Programa

17 > noviembre

Inauguración

Sala Naranja

Universidad Complutense de Madrid

Facultad de Ciencias de la Información

9:15 > Bienvenida

Intervienen:

Carlos Andradas Heranz > Vicerrector de Política Académica y Profesorado

Jesús Sánchez Lambás > Director y Secretario General de la Fundación Instituto Universitario Ortega y Gasset

10:00 > Presentación Grupo GESC

10:30 > Conferencia Inaugural de Jorge Lozano > Semiótica de la Cultura y Semántica histórica.

17 > noviembre

Sala Naranja > 12:00-14:00

Modera: Marcello Serra (UCM, GESC)

Alberto Gangemi (Università di Bologna, Scuola Superiore di Studi Umanistici) > Dopo l’ideologia, lo stile. Strumenti semiotici per l’analisi della leadership politica.

Giacomo Tagliani (Istituto italiano di Scienze Umane, Universitá degli Studi di Siena) > Tecnologie del sé ed esercizio del potere. Saló o le 120 giornate di Sodoma e Todo Modo: un dittico barthesiano.

Francesco Zucconi (Istituto italiano di Scienze Umane, Universitá degli Studi di Siena) > Montaggio intertestuale e semiotica della cultura. La presa del potere da parte delle immagini di Mussolini.

Aula 401 > 12:00-14:00

Modera: Esther Yance (UCM, GESC)

Paolo Demuru (Università di Bologna, Universidade de Sao Paulo): Il corpo e la semiotica della cultura: per una nuova prospettiva.

Sara Spinelli (Università di Bologna): Il gusto in pratica: identità e forme di vita.

Rayco González (UCM, GESC) > Sospecha: hacia una tipología de la cultura.

Sala Naranja > 15:30-18:00

Modera: Joaquín Aguirre (UCM)

José Alberto Sánchez Martínez (Universidad Autónoma Metropolitana. México) > Cibercultura: semiótica del avatar y los mundos virtuales.

Rafael del Villar Muñoz (Instituto de comunicación e imagen. Universidad de Chile) > Navegación por Internet y percepción.

Ana María Castillo Hinojosa (Universidad Autónoma de Barcelona) > Apropiación de herramientas informáticas dialógicas. Categorías de análisis semiótico para usuarios de redes sociales.

Rafael Gómez Alonso (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid) > La intermedialidad como instrumento conector textual de la altermodernidad.

Aula 401 > 15:30-18:00

Modera: Leticia García (UCM, GESC)

Anna Pelka (Universidad Autónoma de Barcelona) > El lenguaje de la moda en los sistemas dictatoriales. Ensayo de un análisis semiótico.

Eva Ogliotti (Università IUAV di Venezia) > Una vita à la garçonne. Da personaggio letterario a tipo sociale ed epocale.

Margarida Anjos Amaro (Universidade Nova de Lisboa) > Traducciones de la extravagancia.

Dan Niculae Podaru (Universidad de Bucarest) > Le mutazioni di genere nella moda contemporanea. Analisi del fenomeno della mascolinizzazione della moda femminile.

Sala Naranja > 18:30-21:00

Modera: Raúl Magallón (Universidad Carlos III, GESC)

Daniele Salerno (Università di Bologna) > Forms of Memory and Commemoration. Remembering the Ustica massacre.

Lora Popova (Technical University of Varna, Bulgaria) > Le Chemin dans le temps hypermodernes.

Valeria Villari (Università degli Studi di Urbino “Carlo BO”) > L’immagine inversa, la mappa e la città come metafora e traduzione.

Hibai López González (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona) > Semiótica del deporte: análisis del espacio en los reglamientos del fútbol y del baloncesto.

Aula 401 > 18:30-21:00

Modera: Marina Domínguez (UCM, GESC)

Carmen Echazarreta, Manel Vinyals (Parque tecnológico de Gerona) > Análisis semiótico de la parodia en televisión.

Angelo Di Caterino (Université de Limoges) > “La nouvelle Fiat c’est aussi votre histoire”. Rappresentazione e traduzione della cultura attraverso le forme della memoria: il caso della nuova Fiat 500.

María Soledad Alonso (Universidad Nacional de Tucumán) > Estilos de vida en la publicidad destinada a los jóvenes.

Celia Belim (Instituto Superior de Ciências Sociais e Politicas de Lisboa) > The Advertising Iconosphere in the Semiosphere: How can the Advertising be revealing of the Identity of a Country. The Portuguese Case.

18 > noviembre

Sala Naranja > 9:30-12:00

Modera: Raúl Magallón (Universidad Carlos III, GESC)

Ludmila Boutchilina (Université Paris VIII) > Lev S. Vygotski (1896-1934) et la sémiotique de la culture en développement.

Noureddine Bakrim (IREMAM-CNRS, Aix-en-Provence) > Construction discursive et épistémologique d’un objet de parole: ‘l’écriture’ entre recherche ‘native et recherche ‘non-native’ en contexte berbère.

Massimo Leone (Università di Torino) > Semiótica de lo bárbaro. Para una tipología de las inculturas.

Manuel Pineda Santoyo y Susana Verónica Pliego (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México) > Semiótica de la creolización: el contacto entre culturas.

Aula 302 > 09:30-12:00

Modera: Marcello Serra (UCM, GESC)

Maria Albérgamo (Universitá di Catania) > Il museo e un particolare tipo di fruizione spettacolare.

Massimiliano Coviello (Istituto italiano di Scienze Umane, Universitá degli Studi di Siena) > Discorsi e figure del testimone nel cinema di guerra.

Sebastiano Giuntini (Università di Bologna) > Il testimone e lo spettatore. Sulla trasposizione cinematografica di Essere senza destino di Imre Kertész.

Stefano Carlucci (Università di Bari) > Il viaggio tra spostamenti fisici e voli immateriali.

Sala Naranja > 12:00 – 12:30

Diálogo entre Alberto Abruzzese y Jorge Lozano > Semiótica de la cultura y Sociología de la Cultura

Sala Naranja > 12:30-15:00

Modera: Pablo Francescutti (Universidad Rey Juan Carlos, GESC)

Humberto Valdivieso (Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela) > El diseño, la huella, los espejos y la cópula. Avances para una analítica de la estética en la comunicación visual.

Lizete Dias de Oliveira (Universidade do Porto) > Rock Art as a Sign: an approach of the Semiotics of culture.

Graciela Fernández Toledo (Universidad de Buenos Aires): Cuerpo. Representación y violencia.

Marina Peluso (Università di Bologna, SUM Firenze) > La mediazione culturale nell’esperienza del dolore: comunicazione e riconoscimento.

Aula 302 > 12:30-14:30

Modera: Franciscu Sedda (Università di Roma “Tor Vergata”, GESC)

Erika Cortés Bazaes (Universidad Uniacc. Chile) > El cine chileno en dos fases históricas: de la identificación imaginaria a la identificación simbólica.

Luca Acquarelli (EHESS-París, Università di Siena) > La visione della storia nella cultura imperiale fascista.

Orlando Paris (Università di Siena) > Guardare l’altro. Il razzismo antinero di Lidio Cipriani.

Sala Naranja > 16:00-18:30

Modera: Rayco González (UCM, GESC)

Joan Ramon Rodríguez-Amat (Universidad de Vic, Barcelona) > El reino del más allá: los estudios de la cultura contra el discurso del nacionalismo.

Salomé Sola Morales (Universidad Autónoma de Barcelona) > Narrativas mediáticas y construcción de identidades. Una perspectiva semiótica.

Elsa Soro (Universidad Autónoma de Barcelona) > Cultura, texto y memoria. La construcción del espacio Euro Mediterráneo.

Rondon Souza de Castro (Universidade Federal de Santa María, Brasil) > Códigos culturales e imaginario en la obra de Jorge Icaza.

Aula 302 > 16:00-18:30

Modera: Pablo Francescutti (Universidad Rey Juan Carlos, GESC)

Motti Neiger (Netanya Academic College, School of Communication, Israel) > Non-Referential News: The Simulacrum of Journalism.

Jaume Alavedra i Regás (Universidad de Barcelona) > Semiosis de la referencia y la cultura en el antiguo Egipto.

Maria Michela Mattei (Istituto italiano di Scienze Umane, Universitá degli Studi di Siena) > A un palmo da terra. Per una semiótica del monumento contemporáneo.

Gvantsa Tchanturia, Nino Popiashvili (Université d’Etat de Tbilissi, Georgia) > L’identité de la culture post-sovietique et des signes sémiotiques dans leurs discours.

19 > noviembre

Fundación Ortega y Gasset

10:00 > Acto de bienvenida

10:30-13.30

Preside: Antonio Caro (UCM)

Franciscu Sedda (Università di Roma “Tor Vergata”) > Formazioni semiotiche e traduzioni imperfette: sulla semiotica delle culture.

Pablo Francescutti (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid) > Moda islamica, metrónomo del cambio cultural.

Anna Maria Lorusso (Università di Bologna) > I corpora della cultura

16:00-18:00

Preside: Jorge Lozano (UCM)

Anna Paisova (Universidad Estatal de Moscú)

Manuel Ángel Vázquez Medel (Universidad de Sevilla)

Fernando Rodríguez Lafuente (UCM, Fundación Ortega y Gasset)

Gerald Mazzalovo (Consultor de Imagen de Marca)

18:00-18:45

Conferencia de Isabella Pezzini (Università degli studi “La Sapienza”, Roma, Presidenta AISS) > Passioni, segni e valori nei modelli della cultura.

19:00

Conferencia de clausura de Paolo Fabbri (IULM) > Turbolenze ed esplosione.

Información útil para el congreso

Useful information for the congress/ Informations utiles pour le congrès/Informazioni utili per il congresso.

Del aeropuerto hasta el centro de la ciudad / From airport to the city center/ De l'aeroport au centre ville/ Dall'aeroporto al centro città.
La mejor forma es desde el aeropuerto (t4, t3, t2, t1) con el metro. El billete cuesta dos euros. Línea 8.
The best way from the airport (t4, t3, t2, t1) is the subway. Ticket cost two euro.
Line 8.
Le meillure forme pour arriver ((t4, t3, t2, t1) c'est le métro. Le ticket coûte deux
euros. Ligne 8.
La forma migliore per arrivare dall'aeroporto (t4, t3, t2, t1) è la metro. Il biglietto
costa due euro. Linea 8.

Planos de metro/ Underground map/ Plan du Metro/ Mappa della metropolitana

¿Cómo llegar a la Facultad de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense?
Metro: Línea 6 gris: Ciudad Universitaria
Autobuses: 132, 82 y G
How to get to the Faculty of "Ciencias de la Información" in the Complutense University?
Subway: line 6 grey, stop at "Ciudad Universitaria"
Bus: 132, 82 and G.
Comment-on peut arriver à la Faculté de "Ciencias de la Información" dans l'Université Complutense?
Métro: ligne 6 (grise): arrêt "Ciudad Universitaria".
Bus: 132, 82 et G.
Come arrivare alla Facoltá di "Ciencias de la Información" dell'Universitá Complutense?
Metro: linea 6 (grigia): fermata "Ciudad Universitaria"
Autobus: 132, 82 e G.

¿Cómo llegar a la Fundación Ortega y Gasset?
C/ Fortuny, 53
Metro Ruben Darío (línea 5), Gregorio Marañón (líneas 7 y 10)
How to get the Ortega Gasset Fondation?
Subway: Ruben Darío (line 5), Gregorio Marañón (lines 7 and 10).
Comment-on peut arriver à la Fondation Ortega y Gasset?
Métro: Ruben Darío (ligne 5), Gregorio Marañón (lignes 7 et 10).
Come arrivare á la Fondazione Ortega y Gasset?
Metro: Ruben Darío (linea 5), Gregorio Marañón (linee 7 e 10).

¿Dónde dormir? Where can we sleep? Oú on peut dormir? Dove dormire?

Cerca de la facultad/ Close to the university/ Prêt de la universitè/ Vicino all'universitá
Hostal Angelines
Hostal Pérez
Hostal Los Ándes
NH Arguelles

Cerca de la Fundación José Ortega y Gasset/ Close to the José Ortega y Gasset Foundation/ Prêt de la Fondation José Ortega y Gasset/ Vicino alla Fondazione José Ortega y Gasset
Hesperia Emperatriz
Hotel Galiano
Hostal Asunción
Hostal Don Diego

Alojamientos de bajo coste/ Low budget hostels/ Auberges économiques/Ostelli economici
Tenemos una convención con el hostal Las Musas, donde os darán un trato especial. Podéis
reservar especificando que sois parte del Congreso de Semiótica.
We have a special arrangement with Las Musas hostel. You have to book specifying you’re part of the Congress of Semiotic.
Vous aurez des conditions favorables si vous reservez dans Las Musas, en disant que vous faites parti du Congrès de Sémiotique.
Abbiamo un accordo con l’ostello Las Musas, dove avrete delle condizioni vantaggiose
specificando che fate parte del Congresso di Semiotica.

Otros alojamientos económicos / More cheap hostels/ Autres auberges économiques / Altri ostelli economici
Hostel Mad
Cat's Hostel
Hostal Metropol